Значення слова
Привілейований — zкий має привілеї, користується привілеями.
Приклад вживання

Один лише Крук спав тут на тюремній постелі. Зате їв, як і всі привілейовані, в камері. (П. Козланюк)

Становище майстрів на фабриці було привілейоване. (Ф. Бурлака).

Походження

Похідне від привілей, що черпане з лат., очевидно, через пол. przywilej.

лат. privilegium (закон, чи постанова, що торкає одну людину, окрему особу) <— privus (окремий, особистий, особливий) + lex (закон; родовий: legis) + -ium (серед. рід від -ius).

Прикментик "privus" (з нього "private" — приватний) споріднений з лат. prior (первинний; з нього "priority" — приорітет), primus (перший, раніший; з нього "primary").

Серед укр. слів, споріднений з коренем "перв-" у "первий".

Приклади в інших мовах

англ. privileged, нім. privilegiert, пол. uprzywilejowany, фр. privilégié

Варіанти написання
упривилейований, привилейований
Слово додав

Перекладаємо слово привілейований

попільгований
,
пільгований
2
Job Kelvin 11 жовтня 2023
ильго́та
,
польго́та
1

льгота + вставне и

Oleksandr Šymčuk 14 січня
переважний
0
Job Kelvin 11 жовтня 2023
відзвільнений
,
увільнений
0

од r2u.org.ua: відзвільнити і r2u.org.ua: увільнити Хоча не підходить до всіх контекстів

Job Kelvin 11 жовтня 2023
найособливий
0

Становище майстрів було найособливим.

Oreksanduru 18 жовтня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями