Значення слова

Рандеву — заздалегідь умовлене побачення, призначене на певний час і в певному місці.

Приклад вживання

Осіннє рандеву – це наш прощальний бал, осіннє рандеву – довкола стільки барв.

Походження

фр. rendez-vous - приходьте

Розділи
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово рандеву

побачення
3
Ціхоцький Іван 27 лютого 2015
рантка
2
PR 22 березня 2015
зди́банка
1

Здибанка - побачення, зустріч.
Лексикон львівський.

Sherif Ermachenko 24 квітня
24 квітня

Гм, не знаю. То ми так просто зустріч називаємо. Саме «надибати» має доволі раптове, невчікуване значення. І може то лише моє сприйняття того слова, але воно мені завжди здавалося таким чимось більше схожим на зустріч друзів.

24 квітня

Так, тягне до моск. сленг. "Стрєлка").

зустрічини
0

Якщо рандеву ˗ це заздалегідь умовлене побачення, то розуміємо, що двоє людей повинні, дослівно кажучи, зустрітися та побачити один одного. Закономірним є переклад «побачення», і також закономірним буде переклад «зустрічини».

Veronika Kyichenko 23 травня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
24 квітня

Ne vémy ci tẽcneity nai ta dosix ose:

stoyénoc

/stoˈjänɔk/

Onixykevityu "місце любовного побачення"; tam ge:
» Oy, Iuancou, na stoyéncou, de'my zu toboõ ( = toboiõ) stoyéla, pœd béluimi nœugêỹcami (nœugênkami) travica zœvẽla. «

Поділитись з друзями