PR

65
отримано голосів за переклади
23
віддано голосів за переклади

Додані переклади 25

35
пилотяг пилосос
8
пробивач перфоратор
4
крайник вінгер
2
варят крейзі
2
рантка рандеву
2
позирач екран
2
колісничка скейтборд
2
репях плаґін
1
чуйник сенсор
1
псевдо лоґін
1
швидковказ спідометр
1
позірець плакат
1
всюдихід кросовер
1
міцнопроб краш-тест
1
за замовленням чартер
1
спілка картель
0
збірник спліт-альбом
0
оновлення рестайлинґ
0
надгодини овертайм
0
збірник плейлист
0
вигін полігон

Улюблені переклади 23

перепин шлагбаум
самчик селфі
посилання лінк
складанка пазли
персанок бюстгалтер
джміль дрон
любчик лайк
друкарка принтер
гасло пароль
ручна робота хендмейд
приваба атракція
зчитувач сканер
клацка лінк
понадчас овертайм
збиранка скрапбукинґ
відкрок undo
кекс мафін
запрошення інвайт
причепа атачмент
преторг(и) тендер
рахунок інвойс

Додані коментарі 1

11 листопада
PR прокоментував
переклад пилотяг

To Карл-Франц Ян Йосиф
загалом назву пилотяг потрібно розглядати як похідну від українського пилюка, а не рос. пьіль
і прибирати можна як порох(и) так і пилюку...
https://uk.worldwidedictionary.org/пилюка