Він зробив вигляд, що не помітив.
«Робити вигляд» ‒ калька з моск. «делать вид».
Федір прийшов, а корчмар - у ліжку: страшно побитий, крекче. Але Федір чиниться, що нічого не бачить, не чує. (Казки "Дванадцять братів" Стор. 22. Ужгород 1972 р.
Він удав, буцім не помітив.
Lẽdske.
У Вас усе чужинське, свого нема нічого.
Питомо українське. Дякую!
Федір прийшов, а корчмар - у ліжку: страшно побитий, крекче. Але Федір чиниться, що нічого не бачить, не чує. (Казки "Дванадцять братів" Стор. 22. Ужгород 1972 р.