• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Розвідка — діяльність, яка здійснюється спеціальними засобами і методами з метою забезпечення органів державної влади розвідувальною інформацією, сприяння реалізації та захисту національних інтересів, протидії за межами держави зовнішнім загрозам національній безпеці; попереднє обстеження місцевих умов.
    Приклад вживання

    Розвідка показала упівців у криївці.

    Походження

    рос. разведка

    Приклади в інших мовах

    чес. zpravodajství, пол. wywiad

    Розділи

    Перекладаємо слово розвідка

    Вадим Мельник 15 серпня 2021
    15 серпня 2021

    +

    Юра Шевчук 17 лютого 2022
    17 лютого 2022

    +, або ж звід.

    пластунство
    4

    Від "пластун" – давня козацька назва людей, що здійснювали розізнавання.

    Карл-Франц Ян Йосиф 15 листопада 2020
    Вадим Мельник 31 січня 2021
    16 травня 2023

    Розгляд кого? 🧐🙈

    розвідини
    3

    Насправді це не так вже й погано, коли вороги України та всього українського, намагаються не збагачувати потенціали української, але навпак…

    звіду́нство
    2
    Карл-Франц Ян Йосиф 15 листопада 2020
    вивіда́ч
    ,
    ви́відник
    1
    Карл-Франц Ян Йосиф 15 листопада 2020
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    17 лютого 2022

    I ou Grincênca i ou Gelexœuvscoho e dano i slova zu ròz- i slova zu ui- zu corenemy véd-, i znacyeinïa yix sõty u sõti totogyna.

    Opẽty "Carlœuv i To" pèrêdsõd? A prœuc, de dé cist oum tou?

    17 лютого 2022

    ròzvédca, ròzvéd, ròzvédinui, ròzvédnica, ròzvédnia, uivéd, uivédca, uivédnica, uivédnia

    17 лютого 2022

    Таки так.

    23 березня 2023

    Знову дурня — бачити московізми, де їх нема

    Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору
    Развѣ́дка = ро́звід, ро́звідка, частіше мн. ро́звідки, ви́відка, про́відки, до́відки (Хар.), ро́зпитка, частїше мн. ро́зпитки. — Посыла́тъ на развѣ́дки = посила́ти на ро́звідки, на пі́дслухи (н. п.).

    23 березня 2023

    До Чистилища

    23 березня 2023

    Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору
    Разведка – ро́звідка, -ки.
    - Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору
    Разведка – ро́звідка.

    16 травня 2023

    Не просто до Чистилища, а на вилучення

    8 жовтня 2023

    розвідини

    Поділитись з друзями