У деяких мовах до літер може додаватися кома (virgula), наприклад, у літері ș, яка виглядає схожою на седиль, проте насправді є діакритичною комою.

ісп. cedilla букв. «мала 'z'» < ст. ісп. ceda «буква 'Z'» +‎ -illa (меншина) < пізн. лат. zēta < гр. ζῆτα < гебр. ז
< пиник. 𐤆 /⁠zayin⁠/ < прасем. *z /⁠ᵈz⁠/, злите з *ḏ (*ð);
пор. бібл. гебр. זֶה /ze/ «це»;
Інші спор. слова включають гебр. הַזֶּה /hazé/, арам. דִּי /dī/, араб. ذُو /ḏū/ і هٰذَا /hāḏā/;
у романських мовах діакритичний знак відомий як фр. cédille, порт. cedilha, кат. ce trencada «зламана C»;
у цих трьох мовах, а також окситан. ç позначає звук [s], у деяких мінах правопису естремадур. — /θ/