Пані Кароліно... Я знаю, що Ви навряд чи зрозумієте, та все ж.
"Укмаут" -- не "перегук", і не "переголос".
"ПЕРЕ́ГУК
Дія за знач. перегу́куватися і перегукну́тися і звуки, утворювані цією дією."
Умлаут -- не "перегук", наприкл., а знак, що позначає перегук. Тут би додати іменниковий наросток(ки), напр., "перегучник".