Значення слова
Сержант — звання молодшого командного складу в армії або поліції багатьох країн.
Приклад вживання

Збоку з усієї сили ляпав кирзовими чоботами по мокрій землі сержант з вусами, з гвардійським знаком, з цілою драбинкою поранень, з трьома медалями (Юрій Яновський).

Походження

через рос. та нім. посередництво з фр. sergent від лат. serviens "службовець", з servīre "служити"

Приклади в інших мовах

англ. sergeant, рос. сержант, біл. сяржант, пол. sierżant; хор. narednik, ч. četař

Розділи
Варіанти написання
sergeant, sgt
Схожі слова
Слово додав
Володимир Хм

Перекладаємо слово сержант

наддесятник
1

словник Штепи

Володимир Хм 2 червня 2023
підстаршина
1

r2u.org.ua: сержант*; але мабуть неконкретне через інші значення

Володимир Хм 2 червня 2023
Andrew Gorbatko
11 вересня 2023

це ближче до капралу, а просто «старшина» - це головний сержан.

ройовий
1
Володимир Хм 14 вересня 2023
אלישע פרוש
15 вересня 2023

Gèrêlo abo poyasnyeinïe prosiõ.

Володимир Хм
15 вересня 2023

стаття вікі про звання України показує в таблиці що так було в УПА і УНР (але в другій ширше, разом з молодшим). Там же десятник в УГА

десятник
1

Так, раніше я чомусь по-іншому написав, зараз знайшов табличку де і це логічно. Взагалі треба колись повністю всі перекласти, хоча б ЗСУ, тоді видно буде

Володимир Хм 14 вересня 2023
старший десятник
0

УГА
Додам нове: а може це і старший сержант

Володимир Хм 2 червня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Andrew Gorbatko
11 вересня 2023

крім «сержанту», що робити зі званнями «молодший сержант», «старший сержант», «головний сержант», «штаб-сержант» та «майстер-сержант»?

Володимир Хм
14 вересня 2023

взагалі так, повний сенс це матиме тільки якщо повністю систему обробити, хоча б ЗСУ, буквально всі мої старіші варіанти тут передбачають сусідні

Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«магнітуда»
2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів