Значення слова
Скверна — що-небудь мерзенне, порочне; те, що викликає огиду.
Приклад вживання

Господи, якщо ти бачиш, чому мовчиш, не вдариш правдивим громом в скверну. (Василь Шевчук).

Походження

Перейняте в давньоруську мову зі старослов’янської; стсл. сквръна, як і болг. [скърнав] «бридливий».

Слово додав

Перекладаємо слово скверна

Oleksa Androshchuk 11 березня 2022
17 липня 2024


Дещо різне

Oleksa Androshchuk 11 березня 2022
Oleksa Androshchuk 11 березня 2022
Oleksa Androshchuk 11 березня 2022
Oleksa Androshchuk 11 березня 2022
Oleksa Androshchuk 11 березня 2022
нечисте
2
погане
,
погань
2
порочне
2
скварна
,
сквар
,
кварна
2

пор. кварити

Carolina Shevtsova 17 липня 2024
Oleksa Androshchuk 11 березня 2022
Oleksa Androshchuk 11 березня 2022
Oleksa Androshchuk 11 березня 2022
Oleksa Androshchuk 11 березня 2022
нечисто́та́
1
Oleksa Androshchuk 11 березня 2022
Oleksa Androshchuk 11 березня 2022
Oleksa Androshchuk 11 березня 2022
Oleksa Androshchuk 11 березня 2022
Oleksa Androshchuk 11 березня 2022
шкарі́дь
,
скарі́дь
0
Oleksa Androshchuk 11 березня 2022
Oleksa Androshchuk 11 березня 2022
кість
,
кіста
0
або
кость
,
або коста

Carolina Shevtsova 23 січня
неха́р
,
неха́ра
0

можливо, результат видозміни або варіант давнішого *негар «непридатне для данини (як хутро)», пов’язаного з га́рний, [бе́згар] «занадто велика ціна», [га́рма-да́рма] «даремно» і зближеного з [неха́р] «замазура», [неха́рний] «неохайний, брудний», пов’язаними з [ха́рити] «чистити»;

На Закарпатті вживають.

Valentyn Holod 15 жовтня
15 жовтня

Також, ще є варіянт "Нехарота" - те саме значення, але вживають до брудної людини чи тварини, як буквально так і в переносному толку.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
17 липня 2024

А чим підпирають непитомість сього слова?
Звукоряд ниби є добер.

Поділитись з друзями