Значення слова
Слатшеймінг — критика та осуд жінок і дівчат за їхню сексуальну активність, або ж вигляд чи поведінку, які в інших асоціюються з цією сексуальною активністю.
Приклад вживання

Слатшеймінг в формі перепалки в Фейсбуці іноді приводив до судових переслідувань за погрози, домагання і нанесення образи.

Походження

англ. slutshaming; від «slut» — «шльондра» та «shaming» — соромлення, публічний осуд

Приклади в інших мовах

нім. Slutshaming

Варіанти написання
slutshaming
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово слатшеймінг

шльондроцькування
3

Використано в подкасті "Без Образ" від 6 квітня 2020 р. https://anchor.fm/bez-obraz

Igor Gangala 31 липня 2020
1 січня

Ну якось так, але це мабуть занадто довге. Якщо не клеїться -- може справді вже розділити, але тут й частини щонайдовші

1 січня

шльо́ндра «нехлюя; повія»
слов’янське утворення, експресивне чи експресивно-звуконаслідувальне, пор. укр. фльо́ндра, хльо́ндра «повія», до суфікса ще укр. ци́ндра, ци́ндря «жужелиця; вертихвістка (про жінку)» і цу́ндра, цу́ндря «ганчірка»;
можливе запозичення з германських мов, пор. н. schlendern «тягтися, плестися», [schlundern] «тс.» або шв. slunt «волоцюга» (проти Фасмер IV 453);

обáхýрення
1

Від лайливого слова бáхур/бáхурка - теж саме, що шльондра

Ні те, ні се 6 серпня 2020
хвойдогана
1
Anton Bliznyuk 30 травня 2022
повієгана
,
повієганебство
1
Oreksanduru 30 травня 2022
1 січня

"Повієгана" і "хвойдогана" непогані мабуть

ганьба за легковажність
0

Її ганьбили за легковажність.

Oreksanduru 30 травня 2022
гана блудливості
0
Anton Bliznyuk 30 травня 2022
шльондрошельмування
0
Марія Дмитрієва 15 лютого 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
16 лютого 2023

Один переклад краще гиншого...

Поділитись з друзями