Значення слова
Спецоперація — комплекс оперативних, розшукових, режимних, військових та інших заходів і дій, здійснюваних органами внутрішніх справ спільно з військовими формуваннями внутрішніх військ та іншими взаємодіючими силами в обмежений час, за загальним задумом і під єдиним керівництвом.
Приклад вживання

В італійському Кайвано 400 поліцейських провели спецоперацію проти мафії (Як передає Укрінформ, про це повідомляє ANSA.06.09.2023);

У Головному управлінні розвідки розповіли як проводили спецоперацію "Синиця", під час якої вдалося доставити в Україну російський гелікоптер Мі-8 разом з екіпажем. (Мілітарний).

Походження

лат. speciālis «особливий, своєрідний, окремий» є похідним від іменника speciēs «вид, різновид; уявлення, поняття, вигляд», пов’язаного з дієсловом specio, specere «дивитися»;

Опера́ція (лат. operatio — дія, вплив) — дії, заходи, що виконуються за певним планом і спрямовані на вирішення якогось завдання, досягнення якоїсь мети або належить до кола функцій даного підприємства, установи, відділу, окремого працівника, певного обладнання тощо.

Приклади в інших мовах

англ. special, англ. operation;

лат. speciālis, лат. operatio;

Схожі слова

Перекладаємо слово спецоперація

надзахід
5
Kuľturnyj aborihen 31 серпня
31 серпня

+

особлива оруда
5

"Втрутились сили
'спеціальних / особливих оруд'
. "

особливе втручання
2

вимушене втручання
/
дивитися нижче - "вимушене втручання"

7 жовтня 2023

-

19 травня

Ви помилилися., як поданий варіянт Цілком Годиться.,

Й тому, тут ближче до +
,
Та вже у вас, десь там, завалявся - мінус
, якись

____________________________

"Втрутились сили
'спеціальних оруд'
. "

особливий захід
2

Сили Особливих Заходів знищили ворога

Carolina Shevtsova 7 жовтня 2023
31 серпня

"Втрутились сили
'особливих оруд'
. "

вийнятковий чин
,
надзвичайний чин
2
здатний чин
,
вмілий чин
2
9 серпня

До чого тут здатний чи вмілий

одмінний захід
2

відмінний від ¬ як особливе виключення

виняткова оруда
2

винятковий — який становить виняток із загальних правил; особливий, надзвичайний;. і виключний — який поширюється тільки на...

^
..когось, щось; єдиний.

/
/

"Втрутились сили
'виняткових оруд'/'заходів"
. "

щогла оруда
1

якщо розкласти «спецоперація», отримаємо два слова, кожне з яких на цьому сайті має визначений переклад: спеціальний– щоглий, операція – оруда

Зарина Захарова 8 жовтня 2023
10 жовтня 2023

Sceûghel e scoréixye "unique" ci "individual", ne "special".

31 серпня

одмінна оруда, ¬ = надзвичайна оруда

/

"Втрутились сили
'особливих оруд'
. "

необхідний захід
1

¬ - ['вимушений']
..

сили виняткових заходів

вимушене втручання
0

вимушена оруда

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
7 жовтня 2023

Вважаю, за потрібне , щонайменше, спробувати перекласти. До того ж, є діапазон(простори) для варіювання, різниці; інші подачі.

31 серпня

"Втрутились сили
'особливих оруд'
. "

Поділитись з друзями