Значення слова
Сичу́г — частина шлунка жуйних тварин.
Приклад вживання

У сичу́г корови попав камінь, тепер буде здихати.

Походження

рос. часів СССР, виводиться (Горяев 357; Lokotsch 153; Räsänen ZfSlPh 22, 128; Шипова 296–297) з тюркських мов (полов. suzug «кишка, нутрощі», кипч. чаг. sučuk «ковбаса, начинені кишки», тур. sucuk «ковбаса»);
Інші слова з румун. мови

Приклади в інших мовах

пол. trawieniec
слц. ryndza

Варіанти написання
сичу́г, ґляґ, ри́ндзка, ри́ндзя

Перекладаємо слово сичу́г (ґляґ, ри́ндзка)

(о)лито́ня
2

ЕСУМ, III, 248: ‹лито́ня› "частина шлунка жуйних тварин, що вживається для сквашування молока"
ЕССЯ, VI, 21: *elito

Споріднене зі словами ‹ялити́, єлета́› "нутрощі, потрух"

Є. Ковтуненко 17 квітня
18 квітня

Ось звено до статті зі сл. Желехівського (з посиланням на Омеляна Партицького): https://slavistik-portal.de/dicthub/dict-zelech.html?m=all&q=литоня

жолудок
0

Від прасл. *želǫdъkъ, *želǫdьcь, споріднене з лит. skilándis «сичуг».

жолудик
0

Від прасл. *želǫdъkъ, *želǫdьcь, споріднене з лит. skilándis «сичуг».

жолудець
0

Від прасл. *želǫdъkъ, *želǫdьcь, споріднене з лит. skilándis «сичуг».

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями