/so̝ʷˈmʲi͡e̯ʲrja [so̝ʷˈmʲi͡e̯ʲrja ~ so̝ʷˈmʲi͡e̯ʲrʲːa ~ so̝ʷˈmʲi̯͡eʲrja ~ so̝ʷˈmʲi̯͡eʲrʲːa ~ so̝ʷˈmʲeʲrja ~ so̝ʷˈmʲeʲrʲːa]/.

Творено точно за грецьким συμμετρία: sõ- (← *sum- ← *sun-) + mér- "μετρ- (μέτρον)" + -ia "-ία" (← *-yeh₂ / *-i-eh₂; https://en.m.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/-ьja; https://en.m.wiktionary.org/wiki/-ία#Ancient_Greek; https://en.m.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂).
Имя жіночого роду, з -ia ги в збірнах именах жіночого роду, на пр.: bratia, sémia, rwlia/ròlia, та д.-рус.: znatia "?", coròbia "міра хлібу", bogomwlia "місце моління; монастир", ròdoslwfia "γενεαλογία", ruitia "gravure", може й: statia, toulia, scwlia.

Як альтернатива до сумір'я, запропоновано добродійом Anton Bliznyuk і пояснено добродієм אלישע פרוש.

Утворене від "су", що походить від того самого праіндоєвропейського корення *ksun-, що й грецьке "syn".
(означає "разом; зі; спів", як у сузір'я (зірки, що разом), сурядний (що разом у ряді; рівноправний); суверток; російське "со", як у сотрудник (співробітний)).
+ "мірність", що також походить від того самого праіндоєвропейського корення *meh-, що й грецьке "metron" (українське міра; міряти; мірити; мірило).
(Так само як у "рівномірність; вимірність; безмірність; закономірність; співмірність".)

Також, порівняйте зі схожими словами з інших слов'янських мов:
чес. souměrnost (cовмєрност)
слц. súmernosť (сумерность)
болг. съразмерност (суразмерност)

Утворював не вмисно, щоби використовувати ті самі ПІЄ похідні когнати, або калькувати інакші слов'янські мови. Думав про "рівномірність" і дійшов до такого похідного.

Це слово вже існує у словниках: sum.in.ua: sumirnistj , так само як несумірність: sum.in.ua: nesumirnistj , хоча, не зовсім у значенні симетрії.
Сумірний — який можна виміряти однаковою з чим-небудь мірою; спільномірний.

Мірний — 1) який відбувається, здійснюється у певному ритмі; розмірений, ритмічний.
sum.in.ua: mirnyj

Тобто, дослівно спів/разом/однаково мірний. Разом, спів ритмічний.

Від "дзеркальний".
У симетрії є така тяма як "вісь/ось симетрії" або "лінія симетрії" (англ. symmetry line; line of symmetry), що є уявної лінією (вісей також може бути декілька, тому цих уявних ліній також буде декілька), поворотом навколо якої на певний кут певне тіло чи систему тіл можна сумістити саму з собою.

Уявіть людське лице та проведіть лінію прямо через середину. Якщо дивитися у фас (прямо), то ця лінія буде вісю симетрії, відносно якої лице ніби віддзеркалюється саме від себе. Одна частина лиця віддзеркалюється та з'являється така сама частина, по інший бік вісі симетрії, але повністю відзеркалена. Думаю, це доволі лекго в'явити, і без мене всі добре це розуміють.

В англійській також схоже слово використовується у такому ж контексті. Mirrored (віддзеркалений) від mirror (дзеркало).

Як відміна до "дзеркальність".
Додав суфікс -ля для утворення збірного йменника.

Таке слово може й означати інші речі зв'язані зі дзеркалом (як от задзеркалля, тобто те, що за дзеркалом) окрім як дзеркальність, але слово також пасує, як на мене.

сть