Значення слова

Асиметрія — брак або порушення симетрії; несиметричність, нерозмірність; антонім до симетрія. Дивіться https://slovotvir.org.ua/words/symetriia.

Приклад вживання

З часом симетричність річкових долин порушується. Один з боків долини підмивається інтенсивніше, ніж другий, через що долина набуває асиметричність.

Походження

Далі нижче в коментарях
|
V

Приклади в інших мовах

Гугл Перекладач:
ісп. asimetría
пол. asymetria; niesymetryczność
чес. asymetrie
слц. asymetria
болг асиметрия; несиметричност
нім. asymmetrie

Також дивіться https://slovotvir.org.ua/words/symetriia

Варіанти написання
асиметричність
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово асиметрія

несумір’я
1

Як відміна до "несумірність", що запропонував вище й антонім до "сумір'я", що запропонував як переклад до симетрія

Складається зі:
1) "Не", що походить від того самого праіндоєвропейських коренів, що й грецьке "a/an" (ні, не).
2) "Су", що походить від того самого праіндоєвропейського корення, що й грецьке "syn" (разом; зі).
3) "Міра/мір", що походить від того самого праіндоєвропейського корення, що й грецьке "metron".
4) Суфікс "-я" для утворення збірного йменника, на зразок "сузір'я".

Довше пояснення чому я вибрав саме ці слова читайте під "сумірність" до симетрія

nesõméria
1
несумірність
0

Як антонім до "сумірність" для перекладу симетрія

Утворений від:
1) "Не", що походить від того самого праіндоєвропейських коренів *ne-/*n-, що й грецьке "a/an" (ні, не).
2) "Су", що походить від того самого праіндоєвропейського корення *ksun-, що й грецьке "syn" (разом; зі).
3) "Мірність", що походить від того самого праіндоєвропейського корення *meh-, що й грецьке "metron" (українське міра; міряти; мірити; мірило).

Мірний — 1) який відбувається, здійснюється у певному ритмі; розмірений, ритмічний.
sum.in.ua: mirnyj

Це слово вже існує у словниках: sum.in.ua: nesumirnyj , хоча, не зовсім у значенні асиметрії/асиметричності.

Несумірний — який не має однакової, спільної міри з чим-небудь іншим.

Асиметричний це те саме що й не симетричний, тобто не сумірний.

недзеркальність
0

Як антонім до "дзеркальність" для перекладу симетрія
Повне пояснення дивіться на тій сторінці ( симетрія )

недзеркалля
0

Як антонім до "дзеркалля" для перекладу симетрія
Повне пояснення дивіться на тій сторінці ( симетрія )

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
19 вересня

Навмисно додав також "асиметрічність" як синонім. Хоча у словликах це різні слова, але практично це те саме.

19 вересня

1. Походження додаю тут, бо чомусь не показує коли додаю до "Походження".

Можливо напряму з англ. asymmetry <— грец. asymmetria (бажання пропорції або гармонії) <— asymmetros (що немає жодної спільної міри/мірності; непропорційний; не симетричний).

19 вересня

2. <— a-/an- (не) <— ПІЄ *ne-/*n- (укр. не; герм. un-)

+ гр. symmetria (розміщення в просторах; належний пропорції; розташування)

19 вересня

3. <— symmetros (що має спільну міру; рівномірний; пропорційний) <— syn- (разом) <— ПІЄ *ksun- (зі) (укр. су; рос. со)
+ metron (міра) <— ПІЄ *me- / *mē- / *med- / *meh- (міряти; приймати міри) —> ПраБал-Слов *mḗˀrāˀ (укр. міра; міряти; мірити)

19 вересня
19 вересня
Поділитись з друзями