Значення слова
Тягнути резину — розм. зволікати, затягувати будь-яку справу; робити щось дуже повільно, не поспішаючи.
Приклад вживання

Хитра влада тягне резину, відтягує час свого кінця. (Сайт Майдан).

Походження

моск. "тянуть резину".

Слово додав
Sherif Ermachenko

Перекладаємо слово тягнути резину

воловодити
6

розм. Довго вирішувати яку-небудь справу; зволікати.
СУМ.

Sherif Ermachenko 28 лютого 2023
марудити
4

1. Робити щось довго, поволі, зволікаючи. [Молодший римлянин:] Яка нудота! Скоріше б вирок той! Чого марудять? (Леся Українка)

Kathy Lozen 7 березня 2023
Sherif Ermachenko
15 червня 2023

+

Carolina Shevtsova
17 вересня

Не польське?

тягти сірка за хвіст
2
Sherif Ermachenko 28 лютого 2023
гаятися
,
гаяти час
1
Oreksanduru 4 березня 2023
баритися
1
Oreksanduru 4 березня 2023
марнувати час
0
Oreksanduru 4 березня 2023
волошкатись
0
Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 17 грудня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Бойко
28 лютого 2023

Ви самі додали переклади в значінні фрази.

Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«меркантильний»
2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів