Тягнути резину - Як перекладається слово Тягнути резину українською

Значення слова

Тягнути резину — розм. зволікати, затягувати будь-яку справу; робити щось дуже повільно, не поспішаючи.

Приклад вживання

Хитра влада тягне резину, відтягує час свого кінця. (Сайт Майдан).

Походження

моск. "тянуть резину".

Слово додав

Перекладаємо слово тягнути резину

розм. Довго вирішувати яку-небудь справу; зволікати.
СУМ.

Sherif Ermachenko 28 лютого 2023

1. Робити щось довго, поволі, зволікаючи. [Молодший римлянин:] Яка нудота! Скоріше б вирок той! Чого марудять? (Леся Українка)

Kathy Lozen 7 березня 2023

Sherif Ermachenko 28 лютого 2023

Oreksanduru 4 березня 2023

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Ви самі додали переклади в значінні фрази.

Поділитись з друзями