Значення слова

Централізація — принцип володіння владними повноваженнями, згідно з яким територіальні органи влади у своїй діяльності залежать від центральних органів.

Приклад вживання

У державі відбувається централізація влади.

Слово додав

Перекладаємо слово централізація

осередження
9

Як на мене, осереднення співзвучно із словом середній, тобто осереднення можна вважати зведенням всього до середнього рівня.

Oleksiy Stepanishchev 27 серпня 2016
осереднення
5
Misha Meshiy 26 серпня 2016
зосередження влади
2

А децентралізація - знеосередження влади.

Alexandr Chaika 1 вересня 2016
1 вересня 2016

Розумію, що словотвір вельми довгий та незграбний. Проте можна створити щось цікавіше на основі слова "влада".

1 вересня 2016

Пропоную розглянути формування такого утямка, що відповідає слову "централізація". Центр - це середина (всі пропозиції були стосовно "серед") Приросток "о-" означає охоплення предмета дією, при формування інфінітива - "осередити". Тобто, навколо середини зробили осередок. Приросток "з-" показує рух докупи в інфінітиві "зосередити". Зосередити - це подієприсудник,якому відповідає подієназивник "зосередження", зосереджувати - дієприсудник з відповідним дієназивником - "зосереджування", наслідок події - "зосереджа". Відповідно до ДСТУ, слова з наростком "-ція" не можуть показувати дію або подію. Тому слову "централізація" відповідає наслідок події. В наведеному прикладі:"У державі відбувається централізація влади" мова йде про дію, що відбувається. Тому приклад має бути: "Держава зосереджує владу", тобто її централізує.

10 вересня 2016

А чого ви раптом вирішили, шо воно вживається виключно у такому змісті?

зосереджа
1

Дія -зосереджування, подія - зосередження, наслідок - зосереджа.

Валентин Горяїнов 30 серпня 2016
згетьманщення
0
Vadik Veselovsky 1 вересня 2016
1 вересня 2016

А як буде децентралізація?

10 вересня 2016

Неадекватний переклад. Навіть не переклад. Більше схоже на невдалий жарт з перекрученнями у стилі «Козацького цитатника».

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями