Необхідно, щоб по каналах цих баз, магазинів, крамниць безупинно циркулювали товари від місць виробництва до споживача.
утворене від запозиченого з німецької мови zirkulíeren, що походить з лат. circūlor «роблю коло», пов’язаного з circulus «(маленьке) коло»
Словник синонімів Караванського. http://slovopedia.org.ua/41/53414/275559.html
часто підійде, хоча й не означає буквально рух по колу чи взад-вперед.