Значення слова
Водохльоб — той, хто п'є багато води.
Приклад вживання

Треба накип'ятити води на потім, бо ми такі водохльоби, що вона скоро й уйде.

Походження

моск. водохлеб

Слово додав

Перекладаємо слово водохльоб

водоглит
1
Роман Роман2 3 червня
хлебака
1

ХЛЕБТА́ТИ
Пити, вбираючи рідину язиком (про тварин); хлистати, лигати.
розм. Пити що-небудь (про людину).

Тобто у слові вже є тяма "пити".
-ка підкреслює зневажливу конотацію.

Carolina Shevtsova 4 червня
водохлищ
,
водохлист
0
Роман Роман2 3 червня
хльобтун
,
хлебтун
0

подібно до "бігун", "летун", "опікун" тощо. Звісно, воно також пасує до людей, ласих до будь-якої рідини. Навіть пияків можна так назвати, але як раз "пияк" для цього вже є.

Путятін Редріх 21 серпня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
4 червня
21 серпня

дякую. Я дійшов висновку, що річ не в корені, а в тому, що ніякого наростка немає, й саме слово більше скидається на назву місця або явища.

Поділитись з друзями