Значення слова

Бухати — випивати алкогольні напої (часто надмірно).

Приклад вживання

Пішли бухньом завтра після роботи.

Походження

із крадійського жаргону через московську від моск. «бухать» - недоконане від «бухнуть» - бубнявіти, збільшуватися, набрякати, наповнюючись вологою, соком.

Розділи
Варіанти написання
бухать
Слово додав

Перекладаємо слово бухати

пиячити
2
cleucati
2

Вимова: {ˈkʎʊ̝kɐtɪ}.

ЕСУМ (ІІ, 468): клю́кати² "випивати, пиячити".

pianciti
2

Вимова: {ˈpjænʲt͡ʃɪtɪ}.

ЕСУМ (IV, 650: п'яний): п'янчити "пиячити"; causativum від *pian-uk- "п'янка", себо "коїти/чинити/вести пійку".

ли́гати
2

Буквально означає «ковтати». Існує навіть похідне слово «ли́ган», що означає п'яницю.

cõnoriti
1

Вимова: {ˈko̝ʷnʷorɪtɪ}.

ЕСУМ (ІІІ, 142): кýнорити "роздумувати; пиячити". ЕСУМ пише "неясно". Гадаю, є від *nor-i-ti "to dive, plunge into", від *nor- (ЕСУМ, IV, 111: нора¹), куди тягнуть и *núr-, *nyr- (ЕСУМ, IV, 90: ниряти) *nour- (ЕСУМ, IV, 119: нурити), з експресивного характера *kõ- (*kon-), займенникового походження, зо значенням подібности/імітації, тут з вихідним значенням *"ніби ниряти" – для значення "роздумувати" через товк *"ниряти головою" => "опускати голову, тяжко думаючи", для "пиячити" – через *"ниряти головою в чарку".

cneupéti
1

Вимова: {kɲʊˈpi͡etɪ}.

ЕСУМ (ІІ, 475): кнюпíти "сидіти над чим; пиячити".

cõpragiti
1

Вимова: {kʷʊˈprɑʒɪtɪ}.

ЕСУМ (ІІІ, 149): купрáжити "гуляти, пиячити". На виклад ЕСУМ є стати тяжко - виклад походження самих твар вихідних (<кубрити>, <кубрячити>, <куражитися> - див. там), від яких ЕСУМ тщає вести даний твар <купрáжити>, є в крузі гадання (на пр., привільне товкування звука й знака <кубрити, кубрячити>, будь сим, ← из *купорити - ??). Скоріє, дієслово се явить стояти з cõ- (*ko-n-) за відтінок імітації/приблизности/алюзії + pragiti "пражити", з виходжим товком *"розпаляти = пражити, гуляючи та пйючи; гуляти й пити ги до розпалу" (рівни ту ще вят. "зажигать = гуляти").

cõpragyõ {kʷʊˈprɑʒʊʷ}
cõpragixi {kʷʊˈprɑʒɪʃ}
cõpragity {kʷʊˈprɑʒɪtʲ ~ kʷʊˈprɑʒɪc}
cõpragimo {kʷʊˈprɑʒɪmo}
cõpragite {kʷʊˈprɑʒɪtɛ}
cõpragẽty {kʷʊˈprɑʒɜtʲ ~ kʷʊˈprɑʒɜc}

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями