росіянізм.
іє. *drōp-, похідне від *der-/dr- «дерти»;
псл. drapati;
р. дра́пать «рвати, дряпати; тікати», бр. дра́паць «тс.», п. вл. drapać «шкребти», ч. drapati, слц. drapať, нл. drapaś «тс.», схв. дра́пати «чесати, шкребти, щипати», слн. drápati «тс.»;
Цей переклад передає той самий смисл, але культурніше й елегантніше.
goroh.pp.ua: драпати
Приклади: "съёбываемся" = драпаймо; "съёбывайся давай" = драпай-но; "съебались отсюда" = дряпнули звідси.