Від слова "плодити" як перекладу до 
генерувати
«Склепати», «наклепати» можна вживати в значенні «створити щось нашвидкуруч (імовірно, низькоякісне)». Це можна видозмінити під значення нелюдськости витворів парозуму/ШІ
Ми досі намагалися «згенерований парозумом/ШІ» перекласти напряму, дібравши красного слова зі значенням «створений». Але можна просто сказати, що щось «належить» парозуму/ШІ, щоб донести думку про те, що це він створив. Це приблизно те саме, що сказати «шішний» від «ШІ».
Наголос на перший склад, гадаю
спершу подумав додати також переклади "роблений" і "несправжній" (зі сторінки штучний), але все ж це не відокремило би згенеровані зображення від програмно змінених без втручання парозуму/ШІ
goroh.pp.ua: витворювати