Значення слова

Зонт — закріплений на палиці, обтягнутий матерією складаний каркас у формі півкулі для захисту від дощу і сонця.

Приклад вживання

Над шахом несли багатий зонт з пришпиленими до нього китицями, торочками (Станіславський, Моє життя в мистецтві, 1955, 32).

Походження

через мскв. (рос.) зонт з гол. zónnedeck «захист від сонця» складається з основ слів zonne «сонце» і deck «покривало, попона»

Приклади в інших мовах

мскв. (рос.) зонт, зонтик

Варіанти написання
зонтик, зонтік
Слово додав

Перекладаємо слово зонт

дощник
3

Для захисту від дощу

тіньовичок
1

Для захисту від сонця

сонічник
1

Для захисту від сонця
Див. Уманець, Спілка

парасоля
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
19 грудня 2021

У Вас там точно все добре з тямою? Нащо додавати до перекладу слово з тямою, що вже було подане на сайті з іншим словом?

19 грудня 2021

Не сайт, а Осідок.

"З іншим словом" — не з цим словом, а іншим!
Чи вам знову, аби тільки щось ляпнути?

19 грудня 2021

Чи за вашою логікою "парасолю" перекладаємо, а "зонт" — "нізя"? 🤔🧐

19 грудня 2021

Дуркуєте? Парасоля й зонт суть та сама тяма. Хочете просто собі набити подіб?

19 грудня 2021

Та ні, це ви, бачу, дуркуєте. Тяма, може, й одна, ба слова різні!
З - заум! 🤦‍♂️

А що таке "подіб", щось ніде в словниках не знайду? 🧐

19 грудня 2021

Рядова розмова з Ярославом Мудровим:
- Указую на хиби вищезгаданого пана.
- Сам такий! *мавпує мене*

Дитинко, читайте книжки, а потім поговоримо.

19 грудня 2021

Дитинко, ви мені в синочки годитесь 🤣🤦‍♂️

19 грудня 2021

Йой, не думав, що древні люди знають про існування тенету. 😂

19 грудня 2021

У чистилище. Маємо парасолю, то є лацно і загальноуживано. 🤓

19 грудня 2021

Згоден, що в чистилище, але з иншої причини.

19 грудня 2021

ЗО́НТИК, а, чол.

1. рідко. Те саме, що парасолька. Зараз такий йде дощ, як з відра. Гримить. Невже пропало гуляння? Ні, надіну плащ — візьму зонтик — і в поле (Михайло Коцюбинський, III, 1956, 310); — А політехнік? Щось він надто часто приносить твоєму дідові різні речі, які той забуває на лекціях в інституті, зонтики.. калоші (Юрій Яновський, II, 1954, 89).

2. рідко. Козирок для захисту очей від яскравого сонця. На той гук та на крик.. вибіг Яшка, а за ним і сам суддя у довгій кожушанці, з зеленим зонтиком над очима (Панас Мирний, I, 1954, 161).

3. бот. Суцвіття зонтикоподібної форми. При проведенні збирання насіння моркви уражені повитицею достиглі зонтики цієї рослини потрібно збирати окремо від неуражених і знищувати (Бур'яни і боротьба з ними, 1957, 115).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 3, 1972. — Стор. 685.

19 грудня 2021

Тобто ви обстоюєте москвинсько-голандське "зонтик"?
Так і скажіть, а "вот" не ховайтесь за своє "глупство".

19 грудня 2021

Що ви маєте на увазі? 🤔

Поділитись з друзями