Аммей Кочанова

0
отримано голосів за переклади
12
віддано голосів за переклади

Додані переклади 2

0 запобіжник фейловер
0 перемикач свічовер

Улюблені переклади 12

пилотяг пилосос
автівка автомобіль
крило фланг
дуло ствол
утіха, втіха хобі
навскоси́, на́вскі́с по діагоналі
дозві́льне хобі

Додані коментарі 1

3 листопада 2022
Аммей Кочанова прокоментував
переклад шик

ШИК «стрій»
запозичене з німецької мови, можливо, за польським посередництвом;
н. ст. Schick «форма, стан; лад, порядок» пов’язане зі schicken «готувати, упорядковувати», (gе)-schehen «траплятися, ставатися», свн. schëhen «поспішати» (‹ двн. scëhan «блукати, мандрувати»), пгерм. *skē˘h-, що споріднене з псл. skokъ, skakati, укр. скік, скака́ти, ско́чити;
бр. заст. шык «стрій, лад», п. szyk, ч. заст. šik «стрій, ряд; шеренга», слц. šík «ряд», вл. šik «спритність; стрій; шик», нл. šyk «спритність, здібність, майстерність»;