Тарас Дорош

35

отримано голосів за переклади

11

віддано голосів за переклади

Додані переклади 5

24 печувати чілити

7 самоспів караоке

4 печування релакс

2 пічитися чілити

2 печування чил-аут

Улюблені переклади 11

баранці попкорн

колегулька корпоратив

любощі секс

прутень фалос

печувати чілити

корчма паб

пéлех планктон

печування релакс

печування чил-аут

пічитися чілити

порушення фол

Додані cлова 1

8 караоке

Додані коментарі 3

9 лютого 2021

Тарас Дорош прокоментував

переклад пічитися

"печувати" мені більше подобається )

8 лютого 2021

Тарас Дорош прокоментував

переклад тиня́тися

тинятися означає рух, а тут це слово означає спокій, тому не дуже підходить.

13 травня 2015

Тарас Дорош прокоментував

переклад титроспів

тоді вже краще "рядкоспів"

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів