Значення слова
Афк — стан у відеогрі, коли персонаж стоїть нерухомо, поки гравець відійшов від компʼютера.
Приклад вживання

Вибач, мушу стати АФК, бо мама змушує іти їсти.

Походження

абревіатура від англ. «Away From Keyboard»

Варіанти написання
афека, afk
Слово додав

Перекладаємо слово афк

поза грою
2
5 травня

"Вибач, мушу стати поза грою, бо мама змушує іти їсти"?

6 травня

Вибач, зараз буду поза грою, бо мама змушує іти їсти.

Тобто конструкція АФК — зайва. На паузі, на АФК — поза грою 🤷‍♂️
Тобто треба розмовляти, писати українською, а не творити дикі покручі з калькуванням англійської

непору́ш
0

"Вибач, мушу стати непоруш, бо мама змушує іти їсти".

Макс Мелетень 29 квітня
нзк
,
нзо
0

Не За Комп'ютером, Не За Обчислювачем

Макс Мелетень 29 квітня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями