Значення слова
Аномалія — неправильність, відхилення від норми, від загальної закономірності.
Приклад вживання

Аномалія в педагогіці та психології, Аномалія магнітна, Аномалія у квантовій теорії поля, Аномалії біогеохімічні.

Походження

грец. ανωμαλια — ненормальність.

Слово додав

Перекладаємо слово аномалія

відхилення
15
Andrii Andrii 16 квітня 2019
14 червня 2022

A "deviatio"?

26 червня 2023

Занадто образливий контекст у данного варіанту, як на мене. Варто подумати над більш доцільнишим. Особливо для нормальних людей у яких зустрічаються дивні аномалії в організмі, на приклад подвійний корінний зуб чи інший вродженний колір волосся. Не сказав би, що вони люди із "відхиленнями".

27 червня 2023

це навпаки слово "відхилення" треба нормалізувати (а то навіть в тих ким ображають цим словом це просто "дивна аномалія")

17 жовтня 2023

Відхилення - це дуже влучне слово.

також, воно вказує, про відхилення операції, скасування, без типової помилки в народі - "відміна, від кальки - отмена"

Бо відміна це від міна - змінне, різновид. - Варіант

soroxy
8

*сорошь (ж.р.) ← *sorx- : *syrx- (друс. сьрхъкъ "нерівний, грубий, жорсткий; неправильный, кривий"), також рус.: шерех, шорох, шершавий тощо. Друс. сьрхъкъ в грецькім перекладі: ανώμαλος, възсорошеньє "ανωμαλία".

אלישע פרוש 26 листопада 2019
Andrii Andrii 16 квітня 2019
викривлення
5
Andrii Andrii 16 квітня 2019
Andrii Andrii 16 квітня 2019
неправильність
2

За записами палеонтологів дефекти розвитку спинного та головного мозку (неправильний розвиток черепа та хребта) були зафіксовані у людей, котрі жили ще 7000 років тому.

Sherif Ermachenko 11 серпня 2021
14 червня 2022

A "irregularis"?

Andrii Andrii 16 квітня 2019
дивина
1
Ihor Yalovetskyi 14 червня 2022
14 червня 2022

🙄 ??

аеропорт
1
Даня Віштал 22 вересня 2022
біографія
1
Даня Віштал 22 вересня 2022
дивобут
1

дивне відчуття бутності, дійсності, реальності
відчуття подиву від розбіжностей між тим що в уявленні і тим що є насправді

Oleksandr Šymčuk 10 січня
одміна
0
Богдан Ⰽⱃⰰⰲⱍⱆⰽ 26 червня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
17 жовтня 2023

Відхилення - дуже влучне слово й потрібне слово ! Не завжаючи на двосторонність сенсу, воно надто влучне у розуміння.
Скасування(відміна)
Й так само______
, як відхилення - аномалія)

Бо____ вказує, про відхилення операції, скасування, без типової помилки в народі - "відміна, від кальки - отмена"

(Бо відміна це від міна - змінне, різновид. - Варіант.)

Як скасування - (не відміна) - а відхилення, відхилити операцію.

Поділитись з друзями