Безапеляці́йний - Допоможіть перекласти слово Безапеляці́йний українською

Значення слова

Безапеляці́йний — який не допускає заперечення, сумнівів;.

Приклад вживання

"Ти - совок!" - безапеляційно заявив він.

Походження

Утворено префіксом - без
та лат. appello «звертаюсь, називаю, апелюю".
Маю підозрю, що в існуючому вигляді перейшло до нас з російської

Приклади в інших мовах

Нім. befehlerisch
Англ. peremptory

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Volodymyr Khlopan

Перекладаємо слово безапеляці́йний

Апелля́ція — пере́суд (Словарь росийсько-український 1893–1898рр. М.Уманець, А.Спілка.)

Карл-Франц Ян Йосиф 11 травня 2021

Volodymyr Khlopan 11 травня 2021

Апелювати, апеляція?

«Апелювати, апеляція?»

Se e toy pad coli noudyui slœuno veazati pœimui "безапеляційний, безапеляційно" ta "апелювати, апеляція" ne'ma, ba, tô bui boulo i zaivo.

Eaghelscoiõ, o istòcy ("for instance"), e "апелювати* ‹to appeal›, "апеляція" ‹(an) appeal› a "апеляційний" e ‹appellate›, ta "безапеляційно" e: peremptorily, dictatorially, imperiously, categorically, absolutely, dogmatically, cavalierly, presumptuously, a "безапеляційний" e: peremptory, dictatorial, imperious, categorical, absolute, dogmatic, final, presumptuous — nicy œd ‹appeal›.

Némeçscoiõ e "апелювати": appellieren, einen Appell an etwas richten, jemanden in Anspruch nehmen, sich berufen auf, Berufung einlegen, anfechten, Beschwerde einlegen, "апеляція" e: Anrufung, Anfechtung, Berufung, Appell, Remonstration, Widerspruch, Beschwerde, "апеляційний" e: Apellations-, Berufungs-, petitorisch, ale "безапеляційний* e: kategorisch, anmaßend, endgültig, peremptorisch, unwiderruflich, xotya e tacui i ‹keine Berufung zulassend› — porœunaite ‹Berufung› (↑).

Phraneçscoiõ e "безапеляційно* ‹sans appel›, ta e i: ‹catégoriquement›, ‹péremptoirement›.

Ôtge "безапеляційний, безапеляційно" mogeity bouti rousscoiõ œddano rœuznami slovami, i ‹réxiõtye› / ‹réxivo› e odino iz yix.

Тобто це суто вкраїнський твар на чужому ґрунті? (як вантаж)

«Тобто це суто вкраїнський твар на чужому ґрунті? (як вантаж)»

Cotruy tuar? ‹Réxiõtyu›? To ceomou "na stòrônscé tlé" he ‹vantagy›? ‹Vantagy› e stôrônsco / cerpano slovo, a ‹réxiõtyu› né, to ne teamiõ, ceomou "yac vantagy*.

Ні, я саме про безапеляційний. Тобто слово безапеляційний творено вже від черпаних, але з нашою семантикою, слів апеляція та апелювати?

де "без" там ані-, є жорсткіши - котма

Вадим Казак 1 серпня 2022