• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Категорично — безумовно, рішуче.
    Приклад вживання

    Значна частина Українців категорично виступає проти впровадження української латинки.

    Походження

    Від латинського categoria, грецького kategoria (звинувачення, передбачення),
    https://www.dictionary.com/browse/category

    Слово додав

    Перекладаємо слово категорично

    геть
    5
    Махно Рус 25 березня 2019
    28 червня 2024

    Іноді, але мабуть далеко не завжди

    безумовно
    4
    Данило 30 грудня 2021
    Andrii Andrii 11 грудня 2018
    18 листопада 2023

    +
    Уживає завсіди Нечуй-Левицький.

    18 листопада 2023

    Корінь чужого роду.

    18 листопада 2023

    Ваша правда. Але можна приметикувати з тягою на зразець натяжливо.

    18 листопада 2023

    Легше вживать инших слів, що вже мають потрібне значіння.

    19 листопада 2023

    <Легше вживать инших слів, що вже мають потрібне значіння.>

    Ceomou? Myné, mimoxœudy, e se slovo dougye leubo: ròzvitoc znacyeinïa 'ho priblizno teacneity ròzvitcou znacyeinïa grecyscoho κατηγορηματικά "categorically", œd dgr. ‹κατηγορέω› "móuviõ proti =› bacaiõ, viniõ coho, vinouatiõ coho, I accuse someone, I claim against someone", porœunaite drous. ‹navaditi (навадити)› "наговаривать, клеветать (Sréznêuscuy)", → κατηγορηματικός "accusing, pertaining to accusation → being strict, strictly judging".

    <Корінь чужого роду.>

    Ceiny ne gadaiete tô slovo e œd ‹вага› ← ném. ‹Waage›. ‹наважлив› e pèuno ‹navadjliv› */nɑˈwɑd͡ʒlɪwo/ → [nɑˈwɑʒlɪwo] (*na-uady-yl-iu-o), œd ‹navaditi, navadoõ› /nɑˈwɑdɪtɪ, nɑˈwɑd͡ʒʊ/ "to claim against, I claim against (→ "to judge, I judge" → "to judge strictly, I judge strictly").

    I cyto znacity "ЛЕГШЕ [вживать инших слів]"? Cimy 'legxye'?

    19 листопада 2023

    <Ваша правда. Але можна приметикувати з тягою на зразець НАТЯЖЛИВО.>

    ??
    Slovo ‹наважливо› ne e œd ‹вага, важити›, a œd déyeslova ‹navaditi› "to accuse, to claim against", tomou Vasye "вага - тяж (teagy)" e zaivo tou.

    19 листопада 2023

    Ні, од дієслова "наважиться". Це в вас народна етимологія така?

    рішуче
    3
    Данило 30 грудня 2021
    запéкло
    2
    Михаил Гнатюк 16 січня 2019
    твердо
    2
    Oleksa Rusyn 6 листопада 2021
    геть проти
    1

    Це щодо цієї цитати: "частина Українців категорично виступає проти"

    S. Velichko 12 грудня 2018
    25 березня 2019

    Скоріше просто ГЕТЬ. Не обов'язково бо проти.

    суворо
    1
    Nadia Stovbchata 3 лютого 2019
    5 листопада 2021

    +++

    6 листопада 2021

    папка FAQ на тему Oleksa Rusyn: "Польсько-галицьке слово["тека"], з латинської. Не годиться."(але совєтсько-російське, з Німецької "папка" -- годиться) та йн. яскраві взірці пранцюватого кацапізму.

    10 листопада 2021

    До чого се?

    5 листопада 2021

    То є описова заміна, не відповідник.

    6 листопада 2021

    Чого Ви так гадаєте? Хиба значіння 5, 6 та 7 не однакові з потрібним чи близькі до його?

    10 листопада 2021

    І я не зрозумів ремсту.

    безвідмовно
    1
    Данило 30 грудня 2021
    начисто
    1
    Oreksanduru 19 листопада 2023
    19 листопада 2023

    +++

    скибно
    0
    Vadik Veselovsky 12 грудня 2018
    glabrous
    0
    Олеся Хмарна 24 березня 2019
    нарочито
    0
    Богдан Грищенко 6 листопада 2021
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями