Значення слова

Депозит — грошові кошти в готівковій або безготівковій формі у валюті України або в іноземній валюті або банківські метали, які банк прийняв від вкладника або які надійшли для вкладника на договірних засадах на визначений строк зберігання чи без зазначення такого строку (під процент або дохід в іншій формі) і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору.

Приклад вживання

Залучення депозитів може здійснюватися у формі випуску (емісії) ощадних (депозитних) сертифікатів.

Походження

англ. deposit - внесок, вклад

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово депозит

внесок
4
Markijan Baran 20 березня 2015
24 травня

"Зняти внесок" звучить не так зрозуміло як "зняти ощадвнесок". Я би не жертвував зрозумілістю заради коротшості слова.

24 травня

Усе зрозуміло. Не бачу, що може заважати. Поповнити рахунок — поповнити ощадрахунок? Навіщо такі накопичення зайвих коренів? Вже краще просто вживати заощадження, зощадки. Зняти заощадження, а не ощадвнески, якщо так хочеться вставити ощад. Його можна до всього банківського лексикону чіпляти. Ощадпереведення, ощадвідсотки, ощадкартка, ощадкошти, ощадрахунки, ощадвіконця, ощадпропозиції...

ощадвнесок
2

Трохи точніше, ніж просто "внесок".

Євген Шульга 28 січня 2019
зарука, за-руки-дача
2

за рѫкъі, за-рѫкъі-дача
Онишкевич (рука): за руки давати "давати в депозит; давати під заставу". Іменник "депозит" є тут творено лексикалізацією виразу; може бути писано через чортки (дефіс) – так є часто в мові пранецькій зокрема, та й в ягельській.

אלישע פרוש 14 квітня 2020
вклад
1
Ціхоцький Іван 9 січня 2015
вкладка
0
Markijan Baran 20 березня 2015
ощадний рахунок
0
Євген Шульга 29 травня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями