Значення слова
Едельвейс — багаторічна гірська трав'яниста рослина родини складноцвітих, густо вкрита білими волосками (Leontopodium alpinum, Cass).
Приклад вживання

Є така квітка едельвейс, на високих горах росте (Іван Сенченко).

Походження

від нім. Edelweiß, edel - «благородний» + Weiß - «білий».

Слово додав

Перекладаємо слово едельвейс

білолуч
4

Словник-довідник народних назв рослин. Г. Смик.

Sherif Ermachenko 17 лютого 2022
шовкова косиця
3
Sherif Ermachenko 17 лютого 2022
18 лютого 2022

У більшій частині України слово "косиця" незнане й невживане.

біло́тка
2
Пилип Хмара 25 квітня 2022
25 квітня 2022

Gèrêlo?

18 травня 2023

Дійсно, тяжко найти се слово в давніших джерелах... Але я надибав у Верхратського таке:

> Дехто бере назви ростин сусїдних язиків не зважаючи на те, що і там ті назви шту­чні, і так „шарітка“ або „шаротка“ місто бі­лотка, Edelweiss, Leontopodium alpinum...

(https://zbruc.eu/node/4184)

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями