Значення слова

Фатальний — той, який означає щось неминуче.

Приклад вживання

Фатальне число.

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово фатальний

неминучий
4
Максим Попель 18 березня 2017
4 червня 2017

смертельна помилка, чи неминуча помилка? Де більше відповідності?

sõdben, sõdebn-
3
אלישע פרוש 19 травня 2017
4 червня 2017

при чому тут суд до невідворотності події.

5 червня 2017

При тому, що аби такі питання ставити, спершу би треба троху більше знати про історію мови та слів, і те, що словам є властива полісемія (багатозначність) ― це по-перше, по-друге слово судебний є твоерено не від суд, а від судьба, від суд прикметник був би судний чи судовий.

10 березня 2020

Але в українській мові, на відміну від російської, "судьба" це не "доля", а "засуда, осуда, гудьба, пересуд":
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/57334-sudba.html#show_point

смертельний
2
Максим Попель 18 березня 2017
5 червня 2017

фатум не значить обовязково смерть.

паденний
2

Па́донько – Судьба (несчастная).
r2u.org.ua: падонько
Очевидно, від давнішого *падок – доля (те, що випало), порівняй зі "па́док" – випадок, похідне від "па́дати".

Карл-Франц Ян Йосиф 10 березня 2020
невідворотний
2
Uriy Vasylkiw 27 вересня 2020
злоща́сний
0
Влада Пашкова 19 січня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями