Значення слова

Імба — значить, що щось в онлайн-играх є "імбовим" (незбалансованим) и має бути "понерфлене" (полагоджене, урівноважене) або послаблене, погіршене. Коли щось в онлайн-грі є "імба" , то це значить, що це є надто добре, сильне й робить гру нечесною, несправедливою.

Приклад вживання

Ех, до нерфу ДС був імбою...

Походження

Від ягл. (англ.) "imba" , скорочене від "imbalanced".

Приклади в інших мовах

моск. імба

Розділи
Варіанти написання
имба, imba
Слово додав

Перекладаємо слово імба

морока
0

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/28998-moroka.html#show_point
Перше значіння нам каже про клопіт, труднощі. Так само гравці, що стрічаються з "імбою" вбачають у ній щось трудне, клопітне.
Друге значіння каже про "темну сила" (морок є темрява). "Імба" є щось незбалансоване, аномально сильне. "Темні сили" також мають деякі аномальні здібности.
Лучення цих знаків дає нам слово на позначення тями "імба".
"Імбовий" є "морочний, морочливий".
"Імбовати" є "морочити".
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/29005-morochyty.html#show_point

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями