Значення слова
Нерфити — у комп’ютерних іграх. Послабити або зробити менш небезпечним.
Приклад вживання

Навіщо Blizzard понерфили атаку десантників?

Варіанти написання
nerf
Слово додав

Перекладаємо слово нерфити

послабити
8

«послаба» якщо іменник

Луком 27 квітня 2016
27 січня 2020

"Послаба" дуже незле звучить.

22 січня 2021

Гарно, +.

кородити
3

Кородки́й – Вольной, хилый, слабый.
"Цей віл кородкий на ноги: як горяна дорога, — верстов 20 пройшов, — уже й кульгає."
r2u.org.ua: кородкий
Давнє слово, не дамо ж йому згинути.

споганення
2

А дієслово "споганити".

Alexandr Chaika 29 квітня 2016
21 липня 2016

Нє, ну це хіба в якості дисфемізму.

утискати
2
Олександр Дудар 21 липня 2016
сла́бити
2

Слаби́й = Хворий
r2u.org.ua: слабий

нидіти
2

Нидітися — Втрачати сили, ставати фізично слабким, чахнути.

урізати
1
Zakhar Zinenko 26 квітня 2016
зрізати
1
Луком 27 квітня 2016
осла́ба
1

Осла́ба – Ослабление.
r2u.org.ua: ослаба

почи́кати
0
Zakhar Zinenko 26 квітня 2016
запсити
0

звести на пси — вища міра незадоволення послабленням чогось

Луком 27 квітня 2016
кво́лити
0

Кволий – Слабый, хилый, болезненный, больной.
r2u.org.ua: кволий

захиляти
0

Захи́лий – Хилый, изнуренный.
r2u.org.ua: захилий

Карл-Франц Ян Йосиф 22 березня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
2 вересня 2023

Термін "nerf" в геймерському сленгу походить від назви серії іграшок Nerf (виробних та власник Hasbro), який спеціалізується на виробництві безпечної іграшкових зброї. У геймінговому контексті, "nerf" означає зменшення потужності, ефективності або впливу на певний аспект гри, зазвичай персонажа, зброї або грального механізму.

Коли розробники гри вважають, що певний аспект гри є надто сильним або домінантним, вони можуть вирішити "nerf" його шляхом зниження його потужності або здатності.

Поділитись з друзями