Так, хоч іноді з 'і' кажу. В Україні взагалі більшість з дитинства москвинською кажуть "іназємний", "праект" тощо. Тут намагаюсь писати правильно, наскільки вистачає моїх знань.

Може бути чужо-, але не гиншо-; "another" ≠ "foreign"

Ну так ви іно- пропонуєте, це хіба не те саме іншо- тільки не наше (чи старе чи яке)?

Слушна заувага, та най вже інший, інакший буде за "another", іний буде за "чужий", хоча первісно воно позначало "один": иноріг тощо.

Але тепер вже я теж думаю, що краще чужо-🤔

Взагалі теоретично чужий в цьому значенні це з іншої країни, так саме з англійськими словами, не думаю, що обов'язково є строгий поділ)

Втім так, я мабуть іншо- навів як таке, пів кроку, злегка виправити іно-, ніби іноді так роблять; але найкраща заміна іноземному це чужий (чи хоча б чужоземний)