Значення слова
Капелюх — головний убір, який складається з основи — наголовка (тулії) та бортів у нижній частині — крисів (чи полів). Залежно від фасону наголовок і криси можуть мати різні розміри та форму.
Приклад вживання

Для роблення капелюхів використовують тканину, солому, тонку повсть (фетр) та інші матеріали. Тканинна форма носиться у осінній та весняний період, солом'яна форма — у літній період. Капелюх буває як чоловічим, так і жіночим. Жіночий варіант капелюха зазвичай називають капелюшком.

Походження

п. [kapeluch] утворене за зразком поширених у польській народно-розмовній мові похідних на -uch (напр. paluch (‹palec) «палець») з kapelusz, яке походить від слат. cappellus «вид головного убору», повʼязаного як зменшена форма з пізньолат. (нар.-лат.) capp

Приклади в інших мовах

ч. заст. kapeluš, слц. [kapelʼuch, kapelʼuša]

Розділи
Варіанти написання
капелю́ха, шляпа, бриль, канотьє, болівар, klobouk

Перекладаємо слово капелюх

клобук
4

Від праслов'янського *kolbukъ. Ч. klobouk, слц. klobúk, нл. kłobyk, kłobuk, полаб. klübĕk, схв. клòбук, слн. klobúk означає капелюх.

3 серпня 2021

Але клобук це вже давно саме вид капелюху, який носять священики.
sum.in.ua: klobuk

12 жовтня 2021

До того ж, це також запозичення

12 жовтня 2021

Клобук псл. *kolbukъ,– запозичення з тюркських мов;

охіпка
3

" .. з охіпкою на голові.."
.,
охоплює поверхню від охопити, у здобуток виробу до іменникового ладу охопка ~

пальчепник
3
криголовка
2
Kuľturnyj aborihen 11 серпня
чепетка
2
пальчепа
2
по́чепок
,
почепка
2

".. з по́чепком / почепкою на голові.."
/
почепок, ¬ почепком , почепка..
" гарного почепка маєте.. "
(, в кого-сь стяг?ь.)

капа
1
Карл-Франц Ян Йосиф 17 вересня 2021
почепник
1
крайтик
1

(новотвар)

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями