Бокси для грошей або, як їх часто називають, кеш-бокси, це оптимальне рішення для оперативного зберігання й захищеного переміщення невеликих обсягів коштів і інших коштовних предметів.
Оскільки тут є наросток -ар-, то виникає враження, що це місце, де виготовляють готівку, а не зберігають. Ще до банкомату могло б згодитися, але до цього…
Кеш-бокс — скринька для зберігання готівки.
Бокси для грошей або, як їх часто називають, кеш-бокси, це оптимальне рішення для оперативного зберігання й захищеного переміщення невеликих обсягів коштів і інших коштовних предметів.
англ. cash-box
Перекладаємо слово кеш-бокс
Оскільки тут є наросток -ар-, то виникає враження, що це місце, де виготовляють готівку, а не зберігають. Ще до банкомату могло б згодитися, але до цього…
Готі́вка = Готови́к (Словник Грінченка)
r2u.org.ua: готовик