Хобіхорсінг — «стрибки» на дерев'яній палиці з кінською головою — мають давню історію. Так, вони описуються вже в книзі XIX століття, де йдеться про те, що подібна розвага була традиційним першотравневим ритуалом серед рибалок містечка Майнхед у Сомерсеті в Англії.
https://slovnyk.ua/index.php?swrd=Коник
КОНИК, а, ч. 4. Вид дитячої гри - їзда верхи на паличці. Отож воно, мале, взяло Другую паличку у Йвася - Івась у коники ігрався - Зробило хрестик (Шевч., II, 1953, 318).
https://en.wiktionary.org/wiki/hobby_horse
Порівняй:
англ. ‹hobby horsing› ← ‹hobby horse› "a child's toy consisting of a (usually wooden or cloth) horse's head mounted on a stick.", тобто "коник"
+
goroh.pp.ua: Коники
Оправду.
Не знаю, хотів додати це слово, але, по-перше, воно й так багатозначне, а, по-друге, для дитячої гри підійде, ба для міжнародних змагань 🤔
Тре' думати
Ну, можу додати, що й англійське слово походить від назви забавки.
Див. англ. ‹hobby horsing› ← ‹hobby horse› "a child's toy consisting of a (usually wooden or cloth) horse's head mounted on a stick.", тобто "коник"
Тоді +
+
Спасибі за підпору! 🤝