Значення слова
Кілька — невелика промислова риба родини оселедцевих.
Приклад вживання

Тіло кільки витягнуте, овальне у поперечному розрізі, черево має кіль.

Походження

ест. kilu «кілька», фін. kilo «т.с.» < скор. ст. kilusilk, фін. kilohaili, де ест. -silk, фін. -haili = «салака»;
→ ест. kilu, фін. kilo < нвн. Kiel «кіль»;
→ ест. kilusilk, фін. kilohaili означали б «кільова салака» – кільки відзначаються наявністю кіля на череві;

н. Sprotte (‹ Sprott) «шпрот» < снн. sprott «т.с.», ~ н. Sproβ «нащадок; виводок; молода риба» < sprieβen (‹ двн. sprioӡan ‹ пгерм. *spreutan) «проростати; розпукуватися» ~ кімр. ffrwst (‹ *sprudsto-) «поспіх», лтс. spraūstiēs «протовплюватися»

Приклади в інших мовах

алб. papalinë
серб. слеђица, sleđica
болг. ца́ца, трицо́на, ко́пърка
гал. trancho
ірл. bioránach, maghar
норв. brisling
порт. espadilha
ісп. espadín
шот. garvie
шв. skarpsill
вал. corbennog
тур. çaça

Розділи
Варіанти написання
шпрот
Слово додала

Перекладаємо слово кілька

мілька
1

Пор. мальок

Carolina Shevtsova 7 червня
Carolina Shevtsova 3 липня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями