Значення слова
Скумбрія — цінна морська промислова риба родини скумбрієвих.
Приклад вживання

З води полізли ніби два чорні тини з мережі. На товстих шнурках теліпались чорні раки, .. подекуди блищав білий дрібний баламут, чи скумбрія. (І. Нечуй-Левицький)

Горпина з забобонним жахом розглядала небачених морських риб – .. осетрів і чечуг, срібну скумбрію. (З. Тулуб).

Походження

скумбрія < гр. σϰουμπριά, мн. < σϰουμπρί «макрель, скумбрія» < гр. σϰόμβρος «т.с.», істослівно неясного;

макрель через посередництво германських мов (пор. нім. Makréle «скумбрія», свн. macrēl, снн. mak(e)reel, гол. makreel, англ. mackerel) черпано з середньолатинської;

істослів'я слат. macarellus «т.с.» неясне;

пов’язується з гол. makelaar «посередник»

баламут < тур. palamud (вид риби) < нгр. παλαμίδα «тунець» ~ гр. παλάμη «долоня» ~ лат. palma «т.с.», двн. folma «рука», дінд. pāṇíḥ «т.с.»

Розділи
Варіанти написання
макрель, макреля, баламут (риба), каламут (риба)
Слово додала

Перекладаємо слово скумбрія

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями