Значення слова
Анчоус — дрібна морська риба родини анчоусових, подібна до оселедців; хамса.
Приклад вживання

Найбільшу роль у рибному промислі Чорного моря відіграє анчоус, або хамса, – маленька, але надзвичайно смачна рибка.

Походження

гол. ansjovis < ісп. anchoa < anciôa < лат. aphyē «дрібна риба» < гр. ἀφύη «т.с.», яке може бути утворене як санс. अभ्व (ábhva-, «монстр»); інші припускають, що воно походить від баск. antxu, anchu «сушена риба» < anchuva «сухий»

походження камса не ясне;

можливо, як і нгр. χαψί (χαμψί) «т.с.; Atherina hepsetus», походить від тур. hamsi, hapsi «т.с.» – Фасмер–Трубачев IV 175

Приклади в інших мовах

абх. ақамашьи́а

ісп. bocarte, boquerón

сбік. bulinaw, dilis

брет. genougamm

кат. seitó

Розділи
Варіанти написання
камса, хамса, анчовус
Слово додала

Перекладаємо слово анчоус

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями