Значення слова
Севрюга — цінна промислова риба родини осетрових.
Приклад вживання

Каспій славиться такими цінними породами риб, як осетер і севрюга.

Походження

моск. севрю́га черпано з тюркських мов;

тат. söirök, уйг. sǖrük «т.с.» виводиться із *söwrük «гострий»

Приклади в інших мовах

англ. starry sturgeon, stellate sturgeon

шв. stjärnstör

нід. spitssnuitsteur, stersteur, sevrugasteur

уг. sőregtok

рум. păstruga

болг. пъстругата

ч. jeseter hvězdnatý

фін. tähtisampi

хорв. pastruga, dunavska jesetra, zvjezdan

лит. žvaigždėtasis eršketas

каз. шоқыр

абх. асаҟа́дла

осет. кæфгæсаг

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово севрюга

сїрю́га
,
пестрю́га
0
або
сірюга
Carolina Shevtsova 7 червня
7 червня

Іще на Толоці напишу, але хочу Вас спитати й попросити.

Пані Кароліно, а Ви з дитинства кажете "инший", "иносе", "властивостИ", "солИ"? Чи, може, так у Вашому краї кажуть?

Будь ласка, пишіть хоча б відповідно до сучасної абетки

7 червня

Пані Кароліно?

7 червня

ЕСУМ: СІРЮ́ГА «осетр, Acipenser L. Куз; севрюга, Acipenser stellatus Л--Г» (іхт.)
очевидно, результат видозміни форми севрю́га, зближеної з основою сíрий;
Це те саме запозичення

7 червня

Так, тому даю опріч.
Сірюга може бути питоме, хоч і зазнало впливу севрюга.
Пестрюга — це і форель теж.

талові́рка
0
Carolina Shevtsova 7 червня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями