Значення слова
Кіностудія — підприємство, що створює кінофільми.
Приклад вживання

Вечеряли о годині сьомій, при вечері розмовляли про Одесу, про лиман на Чорному морі, про першу кіностудію з відомою примадонною Вірою Чорною. (У. Самчук)
Перший вузлик до цієї розповіді зав'язався на чужій стороні, на околиці Парижа, на кіностудії “Парнас”. (І. Волошин).

Походження

нім. Kino є скороченням слова Kinematográph «кінематограф» (через проміжну форму Kientopp), мабуть, за зразком Kílo «кіло» і Aúto «авто»;
іт. studio «студія, кабінет, бюро; дослідження; етюд, ескіз; вивчення, навчання» зводиться до лат. studium (мн. studia) «прагнення; заняття; вивчення; навчання», пов’язаного з studeo «старанно працюю; намагаюся, прагну; вивчаю»;

Слово додав

Перекладаємо слово кіностудія

стрічкотворня
3
Volodymyr Khlopan 3 грудня
плівкарня
1
Carolina Shevtsova 3 грудня
стрічкарня
1
Carolina Shevtsova 3 грудня
видиварня
0

Плівкарня добре слово для означення кіностудій в часи плівкових фільмів. Однак, навіть слово фільм достатньо архаїчне, бо значить плівка. Плівка відійшла в минуле. Тепер фільм це більше рухоме зображення, видиво. Тому видиварня більш сучасна форма для позначення кіностудії.

Rostyslav B. Tverdostup 9 грудня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями