Концентрація — величина, яка характеризує кількість даного компонента у багатокомпонентній системі, середовищі, тобто відносна кількість даного компонента в гомогенній системі в об'ємному, масовому або молярному вимірах.
Приклад вживання
Концентрація часток
Концентрація розчину
Концентрація гідросуміші
Концентрація гірничого виробництва
Концентрація гірничих робіт
Концентрація напружень
Концентрація на столах
Концентрація пилу.
Проблема у тому, що "зосереджуватися" може цілком бути калькою російського "сосредоточиваться", слід проаналізувати літературу середньоукраїнської доби, щоб точно сказати, чи так це.
Непокоїть саме невмотивований префікс "зо-", хоч логічніше було би "усередження", "осередження", ще якось.
Крім того кілька слів про значення "зосереджувати увагу" – саме вживання слови "зосереджуватися" у значені (про увагу) "концентруватися" буде калькуванням російського значення слова "сосредоточиваться".
Концентрація — величина, яка характеризує кількість даного компонента у багатокомпонентній системі, середовищі, тобто відносна кількість даного компонента в гомогенній системі в об'ємному, масовому або молярному вимірах.
Концентрація часток
Концентрація розчину
Концентрація гідросуміші
Концентрація гірничого виробництва
Концентрація гірничих робіт
Концентрація напружень
Концентрація на столах
Концентрація пилу.
лат. concentrate - скупчення маси.
Перекладаємо слово концентрація
Проблема у тому, що "зосереджуватися" може цілком бути калькою російського "сосредоточиваться", слід проаналізувати літературу середньоукраїнської доби, щоб точно сказати, чи так це.
Непокоїть саме невмотивований префікс "зо-", хоч логічніше було би "усередження", "осередження", ще якось.
Крім того кілька слів про значення "зосереджувати увагу" – саме вживання слови "зосереджуватися" у значені (про увагу) "концентруватися" буде калькуванням російського значення слова "сосредоточиваться".
Не певен щодо цього.