Слова в мовлінні ніколи не живуть самі, вони частина речіння. А те, що вкраїнська програє московській, так це тому що в нас комплекс неповноцінності, ми вклоняємося перед чужим, плюючи на своє.

Не тяжіє наша мова все запакувати в одне слово, ми не германці.

Ви живете в якомусь своєму вигаданому світі.
Оселя для худоби — хлів, корівня, корівник
Пастка для вовків — вовківня.
Вийдіть зі свого уявного світу, світ змінюється попри ваші забаганки

То балакайте по-московськи й не морочте голову. Світ змінюється.

"Попри"?

@Oleksa Rusyn
І правда, добродію Волексо, слівниці дають це слово з иншими значеннями, а значення «усупереч» стоїть десь у кінці. То що ж тоді вживати натомість?

По-перше, це галицьке слово, що ним уже завзято витискають звичні білшості украйинців слова. По-друге, таки справді, значіння противності в його другорядне. Замість його можна вживать слів "наперекір" чи "навпак(и)". Замість "попри те що" – "хоч" або "дарма що".

Мені воно є зручне, бо коротке. Не вім як ісказати “попри ваші забаганки” так само ємко й коротко, але тілки з питомих слів (у питомих значеннях). Отож поки буду користати з "попри" й "можна", може колись буде краще-ліпша заміна.

По-перше чи за перве?

Як то "не вім", як я вам ось тілко подав одміни? А коли вам так важить короткість, то нащо так часто вживаєте дієслова "буть" без надоби?

r2u.org.ua: крысоловка

Ага, болого вам.

Поміняйте на па́стка (ла́пка) на щурі́ (пацюки́)?

Пацюк не є щур. І я вобрав слово пастка, а не лапка.

І?

Навпаки, це patsukas перейнято з білоруської🤦‍♂️

Богдане, там вказується, що литовці перейняли слов'янське слово

То я ж це й кажу! Литовці перейняли польське (або білоруське) слово

Ні, бо ви можете далі в речінні казати просто та пастка.

@Василь Кривоніс
Це не з тих слів, що йих уживають щодня.