Лебідка - Допоможіть перекласти слово Лебідка українською

Значення слова

Лебідка — машина, пристрій для підіймання і переміщення вантажів.

Приклад вживання

Лебідки дівчатам аж в небеса Підносять гранітні брили. (М. Нагнибіда)
Лівий борт відкидався, а нескладна лебідка підіймала площадку разом з машиною так, що буряки самі вивалювалися з кузова. (М. Руденко).

Походження

р. лебёдка «тс.» є похідним від ле́бедь;
назва зумовлена подібністю довгого важеля лебідки до шиї лебедя;

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Kuľturnyj aborihen

Перекладаємо слово лебідка

Мій новотвір. Від лебідь, назва зумовлена подібністю довгого важеля лебідки до шиї лебедя

Ярослав Мудров сьогодні

Мабуть з польської
r2u.org.ua: Лебедка

Ярослав Мудров сьогодні

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Слово хоч і москвинське, та звучить по-українськи.
Кілька москвинських слів, як і польських, все одно залишаться в нашій мові: гайка, лебідка тощо

Ne gadaiõ cyto se e nerousscoe slovo. Pereneseigne imén givotin na rœznui priladui e pitimo rousscœy móuvie, por. ‹couna, couniça› “põta, cœilçe na zascim”, ‹cozel, cœzlui› “stan, lava piliti druo”, ‹jouravely› “prilad dvigati”, ‹lisiça, lisiçui, lisiçie› “liesceata, scim”, ‹vóucyoc› “igraxyca”, ‹couroc, sobacyca› “pouscalo strielou ; scrip, scriclya”. A lebeudca œd ‹lebeid› he prilad dvigati œd imene ptaxa e he i jouravely prilad dvigati œd imene ptaxa.

lebeudca

/lɛˈbi͡ʉd̻ka/

Поділитись з друзями