Значення слова
Лібідо — статевий потяг, статеве бажання або статеве ваблення — сексуальна енергія, кількість якої пов'язана зі стадією статевого розвитку, роботою діенцефального відділу мозку і залоз внутрішньої секреції, спадковістю та індивідуальним досвідом.
Приклад вживання

Спочатку Зиґмунд Фрейд розумів під лібідо тільки енергію сексуального потягу, яка має перш за все несвідому форму. (Wikipedia)

За К. Ґ. Юнґом, лібідо не пов'язане із сексуальністю і розглядається як вітальна психічна енергія метафізичного статусу, яка сприймається індивідом як несвідоме прагнення, що втілюється в різноманітні символічні форми. (там же).

Походження

від лат. libīdō "прагнення, бажання, потяг"; термін походить з психоаналітичної теорії Фрейда, в якій лібідо було одним з ключових понять.

Приклади в інших мовах

сум. himot (множина до himo "хіть, хота, бага"), halut (множина до halu "хіть, хота, бага; лас, тяг"), ївр. תשוקה (від кореня ש-ו-ק "кипіти, вріти")

Слово додав

Перекладаємо слово лібідо

хіть
11
Volodymyr Khlopan 11 лютого 2020
12 лютого 2020

Слово хіть є дещо частіше вживане, й скоріше в загальнім значенні просто "бажання". Слово хота́ я взяв саме через його рідкісний ужиток нині, й, таким чином, вільність від інших значень – для тями "лібідо" є потрібно слово окреме, без інших значень.

xota
8

ЕСУМ (хотіти): хотá "хтивість, похітливість".

אלישע פרוש 11 лютого 2020
Oleksa Rusyn 16 лютого 2020
16 лютого 2020

Підпираю, бо слово має тями статевого потягу, весни, завзяття і запалу: r2u.org.ua: ярість

16 лютого 2020

Дійсно гоже.

24 вересня 2021

Гоже!

4 липня

+++

жагóта
3

Велике, нестримне бажання чого-небудь.
sum.in.ua: zhaghota

Andrii Andrii 26 вересня 2021
gẽda
3

/ʒaˈdɑ, ʒäˈdɑ, ʒɜˈdɑ, ʒeˈdɑ, ʒeˈdɑ/

Gelexwfscuy I, 216: жада́ "Begierde, Gier".

אלישע פרוש 26 січня 2022
хуть
1

ЕСУМ "хуть" у 6 томі на 225 сторінці:
- хуть — пожадливість, хтивість.
goroh.pp.ua: хуть

Anton Bliznyuk 9 лютого 2022
жага
0
Василь Ярмоленко 15 липня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями