Літератор та книжковий оглядач Іван Андрусяк вважає, що таке рішення треба було прийняти ще у 91-му році (Українська Правда: Економіка, Паляниця)

Літератор наших часів мусить відчувати на собі всі підвищення і пониження температури громадського організму (Леся Українка, СУМ-20)

Я, до речі, вважаю, що риса між поняттями письменник і журналіст дуже хистка, і чим талановитіший літератор, тим невиразнішою стає ця риса (Максим Рильський, ГРАК).

запозичене з нім. Literator, пов’язаного з лат. litterator; з лат. litterātūra «буквене письмо; наука про мову, граматика, освіта, наука» утвореного від іменника littera – буква (СВІТ, ЕСУМ)

словен. knjižévnik (вікі)

англ. man of letters, literary man (e2u, Л. Е.), penman (e2u)

фр. homme de lettres (Л. Е.)