Значення слова

На шару — отримати щось безкоштовно або не отримати винагороду за щось.

Приклад вживання

Попрацювали нашару.

Походження

Словник російського жаргону (з посиланням на М. Фасмера) зазначає що шарою в Сибіру називали виварений чай, а вислів "на шару" означав бажання працювати за безцінь, тобто за чайну заварку, яку вже один раз заварили.

Варіанти написання
нашару
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово на шару

задарма
11
Віталій Крутько 28 грудня 2018
задурно
8
Olexander Sadovsky 30 грудня 2018
16 травня 2021

Який є спосіб творення сього слова? У руській мові в подібних прикметниках та прислівниках префікс <за-> має значення перевищення якості: замало, забагато, задовго, зашироко, задалеко, залегко.

17 червня 2021

Ну ясно ж що за тут означає "за що". За що купуєте - за дурно.

17 червня 2021

Nou, to <za dourno>, a ne <zadourno> ge.

надрурняк(а)
4

За українським правописом пишеться разом

Євген Шульга 26 грудня 2018
запівдарма
2

це замість - "майже на шару" (московськ. - "почти на шару")

S. Velichko 3 січня 2019
забездурно
1
Луком 28 грудня 2018
за так грошей
1
S. Velichko 3 січня 2019
на дурни́цю
0
за спаси́бі
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями