Значення слова

На шару — отримати щось безкоштовно або не отримати винагороду за щось.

Приклад вживання

Попрацювали нашару.

Походження

Словник російського жаргону (з посиланням на М. Фасмера) зазначає що шарою в Сибіру називали виварений чай, а вислів "на шару" означав бажання працювати за безцінь, тобто за чайну заварку, яку вже один раз заварили.

Варіанти написання
нашару
Слово додав

Перекладаємо слово на шару

задарма
7
задурно
6
надрурняк(а)
4

За українським правописом пишеться разом

запівдарма
2

це замість - "майже на шару" (московськ. - "почти на шару")

забездурно
1
за так грошей
1
на дурни́цю
0
за спаси́бі
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями