Значення слова
Нецензурщина — непристойні слова, вирази; лихослів'я.
Приклад вживання

Нецензурщина — «низова» лексика, часто пов'язана з народною сміховою культурою, з сексом і випорожненням, яку було заборонено вживати в друкованих текстах у Російській імперії (чи в будь-якому середовищі, де існувала та існує цензура).

Походження

Ймовірно, запозичене з моск. "нецензурщина"; лат. censura — суворе судження, суворий розбір, вимоглива критика.

Приклади в інших мовах

моск. нецензурщина

Варіанти написання
нецензурний вислів, нецензурна лайка, нецензурна лексика
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово нецензурщина

лихослівʼя
2
Путятін Редріх 14 травня
14 травня

Ніби "лихі слова"? Це стосується скоріше чортихання. Нецензурний = поза цензурою. Чортило, диявол, дідько; тваридло, бовдур, йолоп, телепень; москаль, кацап; та навіть дебіл, олігофрен, ідіот можуть бути лихими словами у певному контексті. Втім, ці слова не є нецензурними, принаймні у нас. Та що вже казати, "рвк, іди нахуй" → "нахуй" у нас вже не є нецензурним, хоча слово, безумовно, зле і лихе, як і має бути в цьому випадку.

14 травня

Лихослів'я — гіперонім
Нецензурна лексика, лайка, прокляття, заговори, вульгаризми, суржик — гіпонім

грубощі
2
Путятін Редріх 14 травня
14 травня

Грубі слова ≠ нецензурні слова

непристойщина
2
Володимир 195 14 травня
клятьба
1
Роман Роман2 14 травня
14 травня

Чому так?

14 травня

певна річ, від "клясти" ("проклинати") та з "-б-" як приростком на позначення віддієслівного іменника

14 травня

Іносе

14 травня

Лайливі слова, прокльони ≠ нецензурщина

матюки
,
лайка
1
Володимир 195 14 травня
14 травня

нецензурщина ≠ матюки
sum.in.ua: lajka
Лаятися можна і цензурними словами

17 травня

Це правда, але це інше значення, матюччя теж називають лайкою. Мені взагалі здається в СУМ друге значення хоча б частково про це, а ще наприклад різні на r2u r2u.org.ua: лайка

злослівʼя
0
Путятін Редріх 14 травня
ганослівʼя
0

Від га́на

Carolina Shevtsova 14 травня
гидослівʼя
0

щоб вказати на "брудність" слів, що маємо за нецензурщину

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями