ЕСУМ (ІІІ, 148): <кýпка> "невелика ніша у пічці для жару".
Хоча ЕСУМ вяже се слово з <кýбаха>, <кýбочка> (див. ЕСУМ, ІІІ, 119: кýбах), та за ЭССЯ (X, 91: *kobica) вяже його зо *(s)kob- у <скоба>, тому первісно ту є *о, даючи в критім складі в руській /ʏ/ (латиницею в мене <w>). Пратвар: *kob-uk-a. Писане в словниках <у> кирилиці, віді, відбиває рефлекс {ʉ} фонеми /ʏ/, явний у різних говірках (рівни писані в словниціх и трудіх о говірках: <вул> "віл", <кунь> "кінь", <вувса> "вівса", <уця> "вівця" тощо), а <п> асиміляційне глушення фонеми /b/ перед /k/.
Желехівський І, 528: ни́зьок "Höhle; Nische; Grube; Tasche; Loch".
осередок
(Для деяких випадків виходячи з поданого контексту)
що вже дорівнює виділеному/зосереджене для чогось місцю, ЗАГЛИБИНі, ніші.
__________________________
Осередок зла - не обов'язково означає, що воно десь по середині, але там, де базується. Навіть якщо вашим осередком зла став кут, бік кімнати де розжилися таргани, інші паразити..
Тощо...
близьке за значенням -
(так можна сказати)
Проституція - це професія яка займає свою ланку ще з давніх-давен.
¬
Це не від москвинської, бо в польській є також це слово. Бистріше навпаки в москвинську прийшло з польської, української чи німецької
Кажуть що походить з латини і зайшло через французьку. В англійській наприклад первісно позначало заглиблення у стіні де могли ставити якісь статуйки чи ше шось такого декоративного.
Проституція - це професія яка займає свою нішу¬ ще з давніх-давен.
¬
ланку¬
(так можна сказати)
осередок
(Для деяких випадків виходячи з поданого контексту)
що вже дорівнює виділеному/зосереджене для чогось місцю, ЗАГЛИБИНі, ніші.
Осередок зла - не обов'язково означає, що воно десь по середині, але там, де базується. Навіть якщо вашим осередком зла став кут, бік кімнати де розжилися таргани, інші паразити..
Тощо...
r2u.org.ua: ниша
—
Краще підійде до "альков"
Проституція - це професія яка займає свою нішу ще з давніх-давен.
¬
ланку ¬
(так можна сказати)